Köyhät ritarit Goes Vegan

This week I wanted to try a vegan version from an old classic Köyhät ritarit. Köyhät ritarit is basically bun or white bread slices that are first soaked in milk or cream and then fried on a pan with butter to get beautiful golden brown surface. Some tend to make milk and egg mix but egg is not necessary. In the vegan version I just replaced the cream/milk with vegan oat milk and butter with margarine. I chose thicker milk that is meant for coffee because it's consistence is something between milk and cream. 

Fried buns are great with whipped cream, vanilla sauce or ice cream. Vegan versions are sold at least here in Finland in most of the bigger stores. Then some berries or jam and the end result is so delicious! Best part is that if you have buns or white bread that is beginning to get dry you can use those in this treat. Wonderful and tasty way to reduce food waste. I tend to make a bigger amount of cinnamon buns and then put some to the freezer. From there I can take good cinnamon buns to eat as such or use in some other dishes like in Köyhät ritarit.  I will put the cinnamon bun recipe to the end of the post, so you can make good buns to your freezer too!

Köyhät ritarit

cinnamon buns/ white bread

1 1/2 dl thick oat milk

1/2 tsp vanilla sugar

margarine

 vegan vanilla sauce/ ice cream/ whipped cream

berries like raspberries and blueberries

1. Slice the buns or bread. Mix together oat milk and vanilla sugar. Soak the buns in milk so they get moist.

2. Fry the buns in margarine from both sides until golden brown.

3. Serve with berries and vanilla sauce. 

Vegan Finnish Cinnamon buns

1 L oatmilk 

250 g + 50 g margarine

2 dl sugar

1 tsp salt

8 g cardamom

50 g yeast

about 2 kg wheat flour

cinnamon

sugar

farine sugar + water

Step 1. Mix salt and yeast to a paste. Add sugar, salt and medium warm milk. Mix.

Step 2. Add 250 g soft margarine. Start adding flour little by little. When the pastry begins to be too thick to mix with a spoon start working with your hand. Add flour little by little, like you would make a bread. When the pastry doesn't stick to your fingers anymore you can let the pastry rest for 45 minutes covered with a towel.

Step 3. When the pastry is about twice the size you can start making buns. Make simple round buns with no cinnamon or make cinnamon buns as follows: Take a bigger piece from the pastry. Put some flour to the table and roll out the pastry to 0,5-1 cm. Apply warm margarine all over the pastry. Sprinkle cinnamon and sugar on top of the margarine. Roll the pastry and cut buns from it.

Step 4. Let the buns rest 30 minutes. Preheat the oven 225 Celsius degrees. Mix together water and farine sugar to make liquid that you can use to brush the buns. Sprinkle some almond flakes on top. Bake buns about 10 minutes or until golden brown.

Delicious summer week to you all!

Sannu

23.12. One Night Till Christmas

Tomorrow when we wake up it will be Christmas! This evening I will eat some my favorite treats, Christmas tarts, gingerbreads and cocoa dates. I have still some presents to pack and it has been my Christmas tradition to listen to the radio over the midnight, look snowy views from the window and pack the presents. This is actually one of the best moments in Christmas, when the big celebration is almost here: Angel chime keeps a small sound. All fairy lights are on and glittering. Neighbors are cooking and baking, there is a wonderful scent in the corridor that comes from Christmas treats. Few spruce needles are on the walking route, someone has just carried a tree home. 

20.12. How To Fold Christmas Tarts

Christmas tarts are a part of Finnish Christmas table like gingerbreads and cinnamonrolls. This treat is quick to make in the middle of  Christmas hustle. It is rare nowadays to make the puff pastry self because it takes so much time and stores have got ready to use pastry in freezer. It is easy to pick a package and concentrate to the main thing: enjoying good coffee and warm from the oven tarts.

You will need:

Package of puffpastry

Plummarmalade

Knife/rotarycutter

Icing sugar

How to: See the picture how to cut and fold the pastry to stars, flowers, angels and moons. Put marmalade on top and bake according to the package. To the moon add the marmalade before folding and use water to secure that the pocket stays close when baking. Decorate with icing sugar.

13.12. Four Ways to Bake Pulla

Korvapuusti is one of the most traditional Finnish coffee table treats. Warm from the oven these sweet buns (pulla) are super tasty. These can also be put to freezer and then offered as a treat for surprise guests that may visit during the Christmas season. I also made one kanelipitko (cinnamon braid), ruusupulla (rose bun) and hillopulla (jam bun), using the same pastry. You can make these buns vegan if you want, there are tips on the recipe. Fun idea for Christmas is to form four different types of buns from the large pastry.

You will need:

1 L milk (you can use Oatly iKaffe oatmilk if you like)

250 g + 50 g butter (you can use margarine)

2 dl sugar

1 tsp salt

8 g cardamom

50 g yeast

about 2 kg wheat flour

Cinnamon

Sugar

(Jam + baking vanilla sauce)

(Egg)

How to:

Step 1. Mix salt and yeast to a paste. Add sugar, salt and medium warm milk. Mix.

Step 2. Add 250 g soft butter. Start adding flour little by little. When the pastry begins to be too thick to mix with a spoon start working with your hand. Add flour little by little, like you would make a bread. When the pastry doesn't stick to your fingers anymore you can let the pastry rest for 45 minutes covered with a towel.

Step 3. When the pastry is about twice the size you can start making buns. Take a bigger piece from the pastry. Put some flour to the table and roll out the pastry to 0,5-1 cm. Apply warm butter all over the pastry. Sprinkle cinnamon and sugar on top of the butter. Roll the pastry and cut buns from it. If you want to make kanelipitko cut the long roll to two (leave 3 cm uncut from the beginning) and twist the halves together. Ruusupulla: Make a bun from the pastry, let it rest and then cut a cross to the middle with scissors. Put butter and sugar to the cross. Hillopulla: Make 8 from the pastry and let rest. Then press two holes and fill with jam and vanilla sauce.

Step 4. Let the buns rest 30 minutes. Preheat the oven 225 Celsius degrees for small buns and 200 degrees for the braid. Egg the buns or mix together water and sugar to make liquid that you can use to brush the buns. Bake buns about 10 minutes and braid about 15 minutes or until golden brown.

Autumn Story: Dinner with Poets

Today I let the pictures do the talking and share two great recipes with you. This Autumn Story is inspired by poets and melancholy of the season. Autumn is the season of contrasts, warm buttery pie crusts and cold winds. It is the best time of the year to gather friends together and organize a bohemian style evening party. Usually letter shaped cookie cutters are used when making sugar ornaments or other sweet treats. You can experiment with the cutters and cut sliced veggies or decorate a savory cabbage pie with pastry letters. Choose your favorite verses and surprise your friends with a creative way. Fun idea would also be to decorate each one's plate with one word and then combine the words to a poem in a group. 

I am sharing two recipes to add to the evening menu. Traditional Finnish Cabbage Pie is a must for the Autumn season when new white cabbages come to the stores. Butter and quark in the crust make this dish super tasty and fulfilling. Fresh bulgur wheat salad gets it's character from lemon and lemon pesto. Letters cut from beetroots or carrots fit in perfectly. Just let the beetroot letters rest for little while before adding to the mix. Otherwise you will have red salad instead of pretty green and yellow. All recipes are relatively easy. Cutting letters is the task that takes most time. You can begin by cutting the veggie letters you need and keep the letters moist in cold temperature before serving. Lets get cooking, baking and crafting!

Poem on the pie: 

Läpi yön käy yrttien henki 

ja kuuma huokaus maan. 

Nocturne by Kaarlo Sarkia.

Poem on the salad:

Turhaan, oi turhaan

     tartun ma hetkehen kiini;

riemua ei suo

     rattoisa seura ei viini.

Elegia by Eino Leino

Traditional Finnish Cabbage Pie

To the crust

250 g butter

250 g quark

4 dl wheat flour

1 tsp baking powder

Filling

one small cabbage

3 carrots

2 onions

water

0,75 dl broken barley

3 tbsp dark syrup

veg. oil

2 tsp apple vinegar

1 tsp white pepper

1 tsp marjoram

salt

black pepper

Step 1. Mix together flour and baking powder. Add butter in cubes. Mix flour and butter with fingers.

Step 2. Add quark and mix properly.

Step 3. Cover the pastry with cling film and let it rest in the fridge.

Step 4. Prepare the filling. Mince onion and cabbage, grate carrots. Sweat the onion in oil on a big kettle. Add little bit of water and small part of the cabbage. When the cabbage becomes slightly softer add more cabbage and grated carrots. Cook barley in a separate kettle.

Step 5. When the veggies are soft mix together barley, syrup and spices.

Step 6. Take half of the pastry and roll it to the bottom. Spread the filling on top. Roll the other half of the pastry on top. Cut off extras and secure the seams.

Step 7. Use the extra pastry to the letters. Attach the letters with a little bit of water. Use fork or barbecue stick to make small holes to the pie's surface. Egg the surface and bake the pie in 200 Celsius degrees preheated over for about 30 minutes.

Bulgur Wheat Salad with Lemon Pesto and Letters

Bulgur Wheat

Lemon Pesto

Lemon juice

Lemon peel

Plum tomatoes

Paprika

Courgette

Veg. oil

Kalamata olives

Salad cheese

Beetroot/ Carrot

Cavolo Nero sprouts / other green salad or herb

Step 1. Peel and slice beetroot/ carrot. Cut letters with cookie cutters. 

Step 2. Cook bulgur wheat. Mince courgette and sweat in veg. oil. Mince paprika, olives and tomatoes. Wash and grate lemon peel. Wash cavolo nero.

Step 3. Mix together cooked bulgur, pesto, lemon juice, olives, minced veggies and salad cheese cubes. Decorate with lemon peel, cavolo nero and beetroot/ carrot letters.

Have a Great Last Week of September!

Sannu

Beetroot Rye Burger

Rye bread is essential part of Finnish food palette. When Finnish voted for national food rye bread got the first place. I tend to eat about 1-2 slices of rye bread every day and I seldom choose white bread from the store. It is just something I learned from home. One of my favorite evening snacks is rye bread with hummus, it keeps hunger and tastes great. Now that we are heading towards the colder days fulfilling foods like rye bread, roots and spices begin to feel like a good idea. Stores start to fill with colorful roots, berries and sweet apples. One eats with their eyes. I browsed Pinterest for Autumn home decor inspiration and saw quite a few pumpkin related displays, cups of tea and deep warm colors. I got hungry. I created a picture of myself sitting inside, under a blanket, reading a book, rain pouring towards the windows and some sweet pumpkin cake almost ready in the oven spreading it's rich spicy scent. Can not wait that pumpkins come to the stores! While having pumpkin orange dreams I turn to roots that offer equally as great opportunities for cooking and baking.

Sometimes we tend to see cooking too complicated when with great ingredients it is actually simple. Vegetarian patties and steaks can be made with very different methods. Today, because it is Monday, we are going to make the most simple version of vegetarian steaks. This means we just slice fresh beetroot, dip in egg and breadcrumbs, fry in oil and sprinkle little salt on top. Quite many veggies can be prepared this way to create simple and quick steaks. Sweet hummus and fennel add taste to this dish. Potatoes take care of them selves in the oven. Tasty Monday luxury in it's best. Because I think when ever there is a home cooked dinner made from healthy ingredients, it is luxury in this fast food filled world.

Beetroot steaks, paprika hummus, fried fennel, green salad, pickles and radish form a great burger between rye bread. Potato wedges make the dish complete. Actually, now I have to take a lunch break and reheat some leftovers from yesterday.. yummy!

***

Back to business. First we make the hummus because it can stay in the fridge when potatoes, steaks and fennel are prepared. 

Sweet Paprika Hummus:

230 g cooked chickpeas (one can when water is poured out))

1/2 paprika

1 onion

2 garlic cloves

1 tbsp olive oil

1 tbsp lemon juice

salt

cayenne pepper

chili

Step 1. Mince and sweat onion and paprika in veg.oil.

Step 2. Put chickpeas, minced garlic, 1 tbsp olive oil and lemon juice to a bowl. Mash with hand mixer.

Step 3. Put in onion and paprika and stir with mixer (leave a bit rough). Mix in spices (salt, cayenne pepper and chili) according to taste. Put to fridge.

Potato Wedges:

potatoes

veg. oil

salt

Preheat oven for 200 Celsius degrees. Slice the potatoes. Massage potatoes with oil and salt. Bake in the oven until soft and a bit golden.

Fried Fennel:

fennel

veg. oil

salt

black pepper

Cut and open the fennel to get smaller pieces. Fry on a pan in veg. oil until it gets a bit color. Sprinkle some salt and pepper on top.  

Beetroot Steaks

beetroot

1 egg

breadcrumbs

salt

veg. oil

Peel and slice the beetroots. Dip one at the time to egg and then to breadcrumbs. Fry on a pan in veg. oil on both sides until the surface is golden brown. Sprinkle some salt on top. Beetroot steaks are supposed to be left al dente inside.

Make the burger:

Spread some hummus to the rye bread, put in salad, radish, pickles, fennel and beetroot steaks. Serve warm with potato wedges.

***

I bought a bag of beetroots so I am already thinking about making borscht from the rest. It is also great with rye bread. Although at the moment I don't remember any dish that would not benefit from rye bread :)

Have an inspiring start for the new week!

Sannu